SAGEFALL 1602 – 1616
[utdrag fra fogderegnskap]
1602
Mickell Smid paa Løufaaβ for hand slough Olluff Rysβeland offuer hans hoved med ett Vrange saa dedt Blødde, och schede aff wrede - j daler
Biørnn Aaraasβ for ett lurcke sloug, hand sloug Togrier paa Amodt, med et hand spiger, affsougnid for et Reefschind saa gott som – ½ daler
Jens Halsted Aaffsoning for Ett Øxhammer slaug hand sloug Houer Biørnsen paa Hofue – ½ daler
Thorgius Hanneberg for ett kniff sting han stack hans grande Peder hußmann – x daler
Noch Annamid af for:ne Thorgius Hanneberg for it Neffue slag hand sloug hans grande quinde wid Naffuen Asgierd – ½ daler
Annammidt aff Knud Omutt for dend schade hand havfde giort hans grande, som hand ere tildømt att giffue til Kon: May: 1 ½ daler
Noch for:ne Knud Omut for et Neffue slaug han haffde slagen hans grande quinde Karinne paa Omut - ½ daler
Noch for:ne Knud Omutt for hans quinde haffde tagen en gied til Trillenæs fraa Michel Smid paa Løugaaβ - iiij lodd
Oluff Aarstad for ett liden saar skade hand giorde hans grande Tord Kremmers quinde i hindnes hand, bleff tildømpt att giffue til Kon: May: der fore viij [?] och 13 lodd der som – x daler
Thorgius Mylland for hand om Natter tiid, tog fra hans grander Tord og Jacob Mylland aff deris lager saa meget Korn som Kunde gielde j lodd for Hans Armodz och got folkis bøn skyld med hannem for - vj daler
Joen Knubdal for hand hugh hans grande Knud i hans haand med en Øxe saa haanden deraf bleff kvesten och schede aff wreede, for hans fattig domb schyld giffuede - v daler
1603
”Hellij som thienntte Brønnill paa Barrestadt Laae idt løst leffnuet med et løst quindfolck. Affβonet oc gaff derfor - v daller
Mickell Stiennberrig, Suiordt Aarrestadt oc Frerik [sic.] møβe, Affsonnett for Gullick Arstadt for hannd dulde medt een thiuff. Som wortt Reffβitt for hanns Misgiernninger i saa for:ne Gullick for dannemandtz forbøn oc for hanns fattigdom oc smaa Domms schyldt wortt benaaditt paa Liffuett, oc gaff - xxx daller
Willum, Tharall oc Offuin Regefiourd Affβonnett for Jsack Nielβønn som war i følge medt enn thiuff wed naffnn Olluff Ellingβønn som stall paa Hegdall oc rømbtt bortt, gaff - xx daller
1604
Tormo paa Vrdall slogs Ranndj ibt medt en kiep. Affβonnett oc gaff der fore - ½ daller
Halduor paa Myβingh wilde icke giive Laugmandens thiener fordrings schatt. Affβonnett oc gaff der fore - 1 daller
Biøren oc Steinn paa Mylland giorde huer andre schade. Biøren slogh Steinn medt itt Spiudt iij slagh oc Steinn stack Biørenn ij Kniffsting. Affβonnett oc gaff der fore - viij daller
Mickell Smedt beschyldte her Jacob for dj hand icke kunde hannom offuor beuiβe. Affβonnett oc gaff der fore - ½ daller
Mickel Olβønn paa Mylanndt belaa oc Krenkedt Karren Siugerdzdatter Affβonnett oc gaff der fore - v daller vj β ij att
1605
Adzer paa Eye for itt slaugh hand slogh Steiner paa Reguigh wdj itt Bryllup, paa Skaaland, Affβonett och gaff der fore - iiij daller
Hendrich paa øffre Sire for sin Ugiffuen forpligtt hand haffde offuertraadt Jmodt Lauridz paa Nedre Sire er thill Dømptt vdj Sagfaldz Pending – ½ daler
Biørn Jonβen for att hand skar Gunder paa LøffAas vdj haanden medt en kniuff, Affβonnett och gaff der fore - ij daller
Mickell paa Reguigh. For att hand hug Jacob Jørgenβenn vdj hans Arm saa bloditt vdkom, affβonitt och gaff der fore - ½ daller
1607
Gunder Skieffueraas for hand haffuer Vloulig Anamitt aff en Dreng wibreffs [?] nogle penge for hand hug nogle hugh i hans Dørktræ affsonid for penge - 1 daller
Christen Schieraas en fattig dreng for frille leffnidt hand begietth med itt løst quindfolck naffn Kari Rasmusdaatet, Affsonid for – iij daller
Laurids Thorsen en fattig drengh for frille leffnidt med Auffgengod [?] Guri Gundersdatter hand skall beffue begaarde, beffuer affsunidt for – ij daller
Jacob Jørgensβen for att hand hugh Tharald Steenberigh Limbster schade i Armen, Affsonid for – iiij daller
Thorgius Hannebergh for att hand hugh Knud Thotthammer i forledes Aar, Affsonid for – iij daller
Gunder Sandbecks och Karll Frethløff for att dj haffuer vasitt en Noedtt vdj en anden mandz Laxefiskeri Och fieks fiskh, Affsonidh for ½ daller
Knud Omott for thingfred och anden vtilbørlige offuerlastheed Ahnrebhid [?] paa neste forleden skibredstingh, Affsohnidh – vj daller
Thore Skouffstad for at hand giorde Oluff Røsβeland skade med en kniff i Paasche thidt, affsonid for – ½ daller
Gullech Frøtløff for schade hand giorde Laurids Regland med en Kniff, Affsonidt for penge – viij daller
Dauit Regland for att hand slog Naffuer Vrdall ett slogh med en Kiep, Affsonidh for j daller
Naffuer Vrdall for att hand slog Siguold Skiffueraas ett slough med en Kiep, Affsonidt for Penge – j daller
Torgud Bøe for att hand slog Oluff ibidt ett slough med en Staffuor, Affsonidh for penge – j daller
Knud Bøe for Lembster skade hand giorde Knud Omodt i hans hand, Affsonidh for – vjj daller
Siguald Skiffueraas for att hand skar Oluff Røsβeland med en Kniff, Affsonidt for – iij daller
Jsack Emmersteen for for Ord och Røgte hand thillagde sin hustrue med Leiermaall med Joen Knubbedall, och kunde ej si beuisβe, Affsonidt for - ½ daller
Peder Ørisland for att hand schar Daigh Barrestad med en Kniff, Affsonidt for – j daller
For:ne Daigh for ett slaugh hand gaff for:ne Peder, Affsonid for ½ daller
Alff Pedersen en Dreng for frille Leffnidh hand begieth med en Løs quinfolckh viid naffn Ingerij, Affsonidh for – iij daller
Mickell Reguigh for att hand haffuer med Vtillbørlige Ord offuerfaldedt Jsack Emmersten, Affsonidh for – ½ daller
Jligemaade Affsonidh for hand halle Laell sandehed och vilde haffuer slagitt Hanns paa Thinget – j daller
For:ne Mickell Reguigh for att hand stack Gunder Skaaraas med en Knif bleff thill dømbt penge – vi½ daller j ort
Rolff Gudesβen for att hand hugh nogle hugh i skiffueraas dørktræ och vilde haffue giort Knud Nielsen Skade, Affsonid for . v½ daller
Knud Niellsβen for hand giorde vrelemandte paa Skieffueraas, och ville haffue slagitt Rolff Gudesen, Affsonid for – ij daller
1611
Jenns Aarhus for Hand hug Mickell Smed Een lidenn Huoll i Hoffuedett med en Øxe och sognnett for penge - j daller
Jacop paa Hauffue haffuer giffuett Olluff Mylannd enn kniff sting wdj Dricke stouffuenn och Sognnett for penge - viij daller
Joenn paa Østrebøhe for hannd giorde Laurids paa Backe en Lidenn schade Vdj Haandenn med en Kniff och sognnet for penge - iii ½ daller
Jenns y Aarshus for hannd schlogh Olluff Mylannd paa Foedinn Att Blodett vdgick och Sognnett for penge - j daller
Jacop paa Gudland for Hand schloug Allff Frøeland paa Hannis Haand Aff Blodett vdgick och Sognnett for pending – ij daller
1612
Siguord Schiffueraaes stack Bent Frettleff med en kniff y Ahnsigtet och Sougnet for pennding – vii ½ daller
For:ne Bennt, haffuer slauget Astrij paa Schiffueraaes een Neffue slaug for Siguordtz schuldt for derris trete och Sougnet for Pending – j daller
Euind Toxe haffuer slauget hans grannde, Lauridtz paa Egre med een greeb och Sougnet for Pending – ij daller
Mickell Smed hug Endrij Bielandtz [Kielland] quinde enn Lidenn schade y hendis Eene haannd och Sougnet for Pennding – ij daller
1614
Clemmed Ericksen paa egelj for hannd uforvarendes schaar Erick Østebøe meed ehn Kniff ehr sougnet for Pending - ij daler
Peder Støllesen for Leimall med ett fremmet Løes quindefollch, ehr sougnet for Penge - v dr
Torchell Østreimbs paa sin sønns Wegne for slaugsmaall, hand giorde meed Laurids Aarestad, ehr sougnet formedelst hanns armods schylld, for Pending iij daler
1615
Daugh Barestad for hand schaar Thosten Stølle lidet i hans laar med en Øxe, dogh iche thill Meenssell Sognit for Penge – vij daller
Thorbiørenn paa Bø for hans Sønn Gunder haffuer begaaed leiermaal med threij ledige fremmede quindes personner, somb dogh alle thillforne haffde verrit beliget och løsactigh ehr formedelst hans Armod schylld Sognet for penge – xv daller
Laurids Bøe stack Jenns Aarhuus lidet i haanden med en kniff. Er formedelst hans Armod schyld Sognit for penge – iij daller
Endleff paa Bøe for handt gaff for:ne Jenns Aarhuus Een kniffstingh igiennem armen dogh thill ingenn Meenssell ehr Sognit for penge – xij daller
Hallduord Urdall for Leimall hannd med en fremid løs quinde paa Røbeland haffuer begaaet Ehr sognit for penge – v daller
Olluff Emmersteenn for hand icke møte epther bunde lensmandtz steffningh sognit for penge - ½ daller
Jackob Regdall for hannd gaff Christopher ibm et lurckeslagh Ehr sognit for penge – ½ daller
Gunder Sckiffueraas for hannd Mistogh ij burcker fra Jacob Thourdsen och viiste dogh icke Arm och ned det veen sin egen, haffuer ligedl sognit for penge – v daller
Besse paa Bøe for Leimaall hand med en fremmid løs quinde ved nafn Ellinn Lauridsdater haffuer begaaet ehr formedelst hands Armods schylld sognit for penge – iiiij daller
Tharrild Egelannd for hannd slogh Niells Løffaas en kniffstingh igienem Armen dogh thill ingen Meensell, sognit formedelst hans Armod schyld for penge – iiij daller
Jørgenn Aarhuus vaar louligh steffnit med kongl: May:st Steffning thill Staffuangers Raadstuffe ehr ei møt eller Nogen paa hanns vegne at giøre hans loulig forfalld bleff thilldømpt aff Lougmand. Och Lougreten idm at giffue thill kongl: May:st viij ørtruger oc xiij merds Søllff, Her penge – xj ½ daller j ort
1616
Affsougnit med Lasse Bøøe for en quindfolck hand haffde belliget Nafnnligh Elline Lauritzdater sougnit och gaff pendingh – viij daller
Sougniit med Tharralldt Eggelanndt for hand haffuer beliget sin festemøe for sit Brøllup, sougnit och gaff pendingh – viij daller
Sougnit med Mickell Myllanndt for et Øgsehammerslaug hand gaff Suend Brambou, sognit och gaff pendingh – vj daller
Sougnit met Suennd Utillisuig for nogenn skieldsord hannd thilsagde Thorsten Kiørmouff, hvilcke hannd icke kunde giøre Beuisligt gaff pendingh – ij daller
Sougnit med Erich Ammonnsenn paa Bøe for en quindfolck hannd haffde beliggett naffnlig Agaatt Willumsdater sougnit och gaff pendingh – iiij daller
Osmunnd Urdall er tildømt, at Bøde till kongl: May:st i Steffnefalld for hannd icke møtte effter bunde lensmandens steffningh j lod sølff eh pendingh – ½ daller